noncompositional idioms 비합성적인 관용어:‘by andlarge’처럼 구성요소를 의미적으로나 구문적으로 분석할 수 없으며, 관용적 요소를 이끌어낼 수 없어서 마치 긴 단어(long word)처럼 임의적인 요소로 사용된다. 관용어는 자의적이고 비합성적인 것으로 간주되어왔는데, 그것은 관용어 구성성분들로 문자적(literal) 의미를 합성하는 것만으로는 관용어의 의미를 이해하기 힘들다고 보기 때문이다.