언어치료학 사전         언어치료학 사전

언어치료학사전

미국 사인 언어

American Sign Language(ASL, Ameslan)
American Sign Language(ASL, Ameslan) 미국 사인 언어, 미국 수화, 미국 기호 언어: 손과 손가락 움직임을 사용하여 생각과 개념을 표현하는 미국의 비구어적 의사소 통 체계. 미국의 부분 성인 농자들이 사용하고 있는 수화로, 미국에서 사용되고 있는 언어 가운데 네 번째로 가장 일반적이다. Ameslan은 영어의 구문 구조와 다른 독특한 언어학적 특성을 가지고 있는 바, 이에 한 체계적 연구는 스토크(William Stokoe)가 중심이 되어 수행되어 왔다. 스토크는 사인의 표현 양식을 위치(tab), 손모양(dez), 움 직임(sig) 등 세 가지 측면으로 나누고, Ameslan을 12개의 위치, 21개의 손모양, 22개 의 움직임 등 모두 55개의 요소로 구성했다. 그는 구화의 소리나 음소에 응하는 것으 로 수화소(cheremes)를 이와같이 위치, 손모양, 움직임 등 세 가지 측면으로 나누었으 나, 수화의 네 번째 요소로 손의 공간적 상호작용, 얼굴 표정이나 눈동자와 몸 전체의 오리엔테이션도 중요한 의미를 가진다. Ameslan의 역사적 근원은 자연발생적으로 농자 끼리 사용되어 온 자연 수화와 레뻬(l'Epee)와 시카르(Sicard)가 고안한 프랑스 수화에 깊은 영향을 받은 것이지만, 오늘날 이 Ameslan은 프랑스 수화와 거의 다른 체계(약 25% 정도만 공통적이라 함)를 가지고 발전해 왔다. sign systems 참조.
목록