dialect borrowing 방언 차용: 동일 언어의 지방어로부터 차용된 것을 말한다. 예컨대 dialect speech community 291 ‘가위’를 표준어로 사용하는 사람들이 ‘가새모춤, 가새뽕, 가새표’처럼 ‘가새’를 빌려 사용하는 경우 등. 외국어로부터의 차용인‘문화적 차용’에 대립한다.