idiom 관용구, 관용어, 숙어, 관용어법, 민족고유의 언어: 발화 내에 있는 개별 형태소에서는 의미를 예측할 수 없는 발화. 예를 들면, kick the bucket('죽다'의 뜻). bury the hatchet("화해하다"의 뜻). a red herring('사람의 주의를 다른 곳으로 돌리다'의 뜻). 구성하고 있는 부분들을 분석하여도 그 말의 의미를 알 수 없고, 둘 이상의 단어나 어절이 결합한 결과, 그 한 덩어리가 전체로서의 구성 요소인 개개 단어의 의미의 합침과는 다른 특정의 의미를 나타낸다. figure of speech 참조.