isolating language 고립어: 어형변화를 하지 않고, 문법적 관계가 주로 어순에 의해 표 시되는 언어. 여러 언어를 계보적으로, 즉 어족(語族)의 견지에서 분류하지 않고 구조 나 형태의 관점에서 분류하면 고립어(孤立語), 교착어(膠着語), 굴절어(屈折語) 등 3종 류로 크게 나뉜다. 고립어에서는 낱말이 그 어떤 형태상의 변화가 없이 글 가운데 나타 나고 다른 말과의 문법적 관계는 어순에 의해 표시된다. 표적 고립어로는 중국어를 들 수 있는데, 我看書'를 한국어의 '나는 책을 읽는다'와 비교해 보면 한국어에서는 ' 나'에 '는'이, '책'에 '을'이 첨가되어 '나'와 '책'의 문법적인 기능이 나타나 있다. 영어의 'I read a book.'에 있어서도 'I'는 '나'라는 뜻 외에 '는'(주격)의 뜻을 가지 고 있다. 중국어의 '我'에는 '나는'이나' I'처럼 문법적인 기능의 표시가 포함되어 있 지 않다. 그러나 영어에서도 명사 신 명사가 오면 그것이 어형상으로 주어라고 구 별이 되지 않고, 중국어처럼 어순(語順)이 문법적으로 중요하다. 그러나 중국어에서도 문법적 기능을 다하기 위하여 사용되는 말이 없는 것은 아니기 때문에 구조나 형태적 분류가 반드시 엄한 것이라고 할 수는 없다. isolation