lexicography 사전 편집: 사전을 만들어내는 일련의 과정. 새로 용어를 만들어내는 것이라기보다는 기존의 산만하게 흩어진 용어들을 모아 정리하는 것이기 때문에 편찬이라는 명칭이 붙는다. 과거의 사전 편찬은 상자와 종이를 이용한 초기적인 데이터베이스로, 개인이 수년에 걸쳐 수작업으로 하는 것이 대부분이었다. 그러나 컴퓨터가 등장한 이후부터는 전자 기기를 활용하여 수집이 가능하게 되었고, 최근에는 인공지능의 등장으로 말뭉치언어학(corpus linguistics) 분야가 형성될 정도로 많은 변화가 이루어졌다. 현대에는 기존의 인쇄사전을 대부분 전자사전으로 전환하여 편찬하고 있는 추세이다.