idiolalia 개인어증, 자작 언어증: idioglossia 참조.

idiolect 개인방언, 개인어: 한 개인의 독특한 말하는 방법. 주로 말소리가 일반적인 경우와 다르거나 특별한 의미로 단어를 사용하는 경우가 많다. 특정한 화자 개인의 방언. 구어의 다양한 변종이 있는 지역적인 방언들이 있다. 또한 타인들과 다른 특정 방식으로 발화를 산출하는 사람들 사이에서도 방언의 차이가 있다. 개인방언은 아동이 그들 가족들의 언어에 사용되는 변화(modifications)들을 익힘에 따라 습득되고, 아동이 언어를 완전히 습득한 후에도 계속해서 발달된다. Haas는 아동의 음운론적인 장애를 '그 자신의 언어 또는 개인방언의 언어'라고 하였다. 보통 치료 때보다 훨씬 더 범위가 넓게 언어치료의 효용성을 얻을 것 같으며, 치료받는 아동들의 근본적이고 방해되고 있는 개인방언을 고려할 수 있다고 하여, 언어치료사들이 개인방언에 대해 알 필요성을 지적하였다.

idiom 관용구, 관용어, 숙어, 관용어법, 민족고유의 언어: 발화 내에 있는 개별 형태소에서는 의미를 예측할 수 없는 발화. 예를 들면, kick the bucket('죽다'의 뜻). bury the hatchet("화해하다"의 뜻). a red herring('사람의 주의를 다른 곳으로 돌리다'의 뜻). 구성하고 있는 부분들을 분석하여도 그 말의 의미를 알 수 없고, 둘 이상의 단어나 어절이 결합한 결과, 그 한 덩어리가 전체로서의 구성 요소인 개개 단어의 의미의 합침과는 다른 특정의 의미를 나타낸다. figure of speech 참조.

idiopathic 특발성의, 특발성 질환의: 특발-, 자발-, 원인불명- 등과 같은 원인 불명의질병이나 장애를 나타내는 뜻으로 사용한다. 본태성(本態性)이라는 용어도 동의어로 사용한다.

idiopathic language retardation 특발성 언어지체: 어떠한 생리적 원인이 없는 언어발달지체.

idiopathic sporadic late-onset cerebellar ataxia 특발성 산발 후발성 소뇌 실조증:대개는 많은 신경학적 증상을 포함하지 않는다는 점을 제외하고는 후발성 상염색체 우성 소뇌 실조증과 비슷하다. 종종 진행하는 소뇌 실조증, 실조형 마비말장애, 균형장애를 야기한다.

idiopathonic 고유의: 유래를 알 수 없는.

idiosyncratic meaning 특질 의미, 특이한 의미: 개인의 제한적인 경험과 관련된 특유의 의미.

idiosyncratic pause 특유의 쉼: 유창성 장애인이 가지는 자기 나름의 쉼으로 '아', '어', '으'와 같은 불필요한 말을 쉼에 포함시켜 구어 산출을 유창하게 하도록 도움을 주고자 하는 쉼.